Handmade : Britain’s best woodworkers
- Onderwerp starter Toy
- Startdatum
Dat wordt wat als ze een nederlandse versie gaan maken:
"Heel holland hakt"
Of heeft er iemand een beter alternatief
"Heel holland hakt"
Of heeft er iemand een beter alternatief
De Nederlandse versie is er al: de Woodworking Challenge. Volgende keer misschien ook een een tv programma er bij.Dat wordt wat als ze een nederlandse versie gaan maken:
"Heel holland hakt"
Of heeft er iemand een beter alternatief
Toch vreemd eigenlijk hè? De Nederlandse versie is er al. Woodworking Challenge...
Hoe is de naam van ons forum eigenlijk ontstaan? Er is vast wel een Oud Houter die daar iets over kan zeggen.
Hoe is de naam van ons forum eigenlijk ontstaan? Er is vast wel een Oud Houter die daar iets over kan zeggen.
Laatst bewerkt:
Ik vond het meer een van de hak op de tak programma.
Nico je hebt gelijk. Je ziet eigenlijk heel weinig van de technieken. Ik denk dat dit programma niet bedoeld is voor houtbewerkerkers met kennis. Ik zeg hierbij niets over de deelnemers maar over de bedenkers.
Kunnen we we nier gewoon "Houtwerkforum" van maken? En dan wordt het een oer Nederlands naam, "Houtwerk, de Uitdaging!" 
Er is een eigenaar van dit forum. Dat is Jaap of baas. Dit is zijn kindje waar wij op/mee mogen doen. Als iemand zijn kindje zo wil noemen, prima. Denk ook aan het feit dat er een hele hoop namen al geregistreerd zijn.Kunnen we we nier gewoon "Houtwerkforum" van maken? En dan wordt het een oer Nederlands naam, "Houtwerk, de Uitdaging!"
Verder ben ik het geheel met jullie eens om de Nederlandse namen te gebruiken. Dit is een discussie die af en toe terug komt. Er is hier op het forum een goede vertaallijst.
Ik vraag me echter af of de meeste hier de juiste namen van gereedschappen en ijzerwaren weten. Laat staan dat de meeste weten hoe de houtverbinden bij grove houtbouw heten dat laatste geldt dan ook voor mij. De vraag is dus een Engelse naam de Nederlandse naam of de juiste omschrijving. Als ze bij mij in de winkel kwamen voor een moer dan bedoelde ze een bout. Ja dat snap ik dan niet. Ik kom voor zon dingetje dat je erop draait werkt dan weer wel.
Snap er geen moer van, Nederland heeft zo veel dialecten, Franse en Engelse invloeden,
Denk dat het drense taal nog het meest originele is , er is ooit onderzoek naar geweest,
Nu kan iedereen die een dialect spreekt wel zeggen de mijn is de echte,
Moer is moeder bouwt is vader met een beetje inbeeldding kan men wel een verband leggen ,toch
Uit welke dialect dat komt?
Denk dat het drense taal nog het meest originele is , er is ooit onderzoek naar geweest,
Nu kan iedereen die een dialect spreekt wel zeggen de mijn is de echte,
Moer is moeder bouwt is vader met een beetje inbeeldding kan men wel een verband leggen ,toch
Uit welke dialect dat komt?
Laatst bewerkt:
Ik zou ook nog cruijffiaans erbij betrekken als je begrijpt wat ik bedoel. Toonder wat zeg je nu
De Nederlandse taal zit uiteraard vol met leenwoorden, maar welke taal dan niet?
Het veel geroemde Engels, vooral door de Engelsen zelf, bestaat nog voor ong. 10% uit van oorsprong Britse woorden. De rest komt uit Scandinavië, Duitsland, Nederland, Frankrijk en Spanje. Tja, waar leg je de grens. Maar Wim heeft wel een punt dat me aanspreekt, het Cruijfiaans mag in de huidige vorm van het Nederlands zeker niet ontbreken...
Het veel geroemde Engels, vooral door de Engelsen zelf, bestaat nog voor ong. 10% uit van oorsprong Britse woorden. De rest komt uit Scandinavië, Duitsland, Nederland, Frankrijk en Spanje. Tja, waar leg je de grens. Maar Wim heeft wel een punt dat me aanspreekt, het Cruijfiaans mag in de huidige vorm van het Nederlands zeker niet ontbreken...
Laten we niet te veel van het onderwerp afdwalen. Ik heb er al 2 gezien. Dus zo slecht zijn ze ook weer niet.