Wat je zegt klopt niet. Coração de negro ofwel Gombeira heet Swartzia panacoco in het latijns."Curacao de negro" is een niet zo gebruikelijke handelsnaam voor "Melanoxylon brauna" veel gangbaarder is de handelsnaam "Gombeira" hiervoor.
Misschien kan het zijn dat iemand zoals ik na een kleine 6 jaar wat meer heb opgestoken van hout, en inmiddels met Braúna heb gewerkt? Ik snap best dat het verkeerd schrijven van een naam muggenziften kan zijn, maar een houtsoort benoemen en dit direct linken aan een totaal ander houtsoort wat niet klopt vind ik raar. En ja...dit heeft dan niks te maken met een houtsoort herkennen van een foto. Je zal altijd verschillende mensen diverse houtsoorten horen noemen, totdat iemand het raad, allemaal prima.6 jaar voor een correctie. Houtsoorten herkennen vanaf een foto is een leuke hobby maar geen wetenschap.
Het blijft soms een beetje gokken.