Upgrade cl1 36 naar cl3 36

[kire]

Ik heb een cl1 36 maar weet een cl3 36 te koop staan en vroeg me af of het de moeite zou zijn deze aan te kopen. Ik heb voor mijn cl1 36 wel een buitendraai hulpstuk gekocht dus hoop dat het voor de cl3 ook past. Heeft iemand ervaring met cl3 36

 

[Wim Kluck]

Ik snap jouw Poll niet. Ervaring met de cl 3 en dan twee blokjes met een ?
Niet dat ik een record draaibank heb maar ik denk dat niet iedereen begrijpt wat je bedoelt.

 

[kire]

Ja ik weet niet wat je op de plaats moet invullen van de vraagtekens dus daarmee.

 

[Wim Kluck]

Wil je een enquete houden?

 

[kire]

Ok wilde gewoon iets plaatsen geen poll

Wil je een enquete houden?

Nee was gewoon een vraag, ik heb het dus verkeerd geplaatst percies.

 

[Wim Kluck]

Oke je hebt dus een record power CL 1 en je denkt aan een CL 3. Je wil weten wie ervaring heeft met de CL -3 en hoe die ervaringen zijn. Ik heb geen idee of er veel van die machines verkocht zijn.
Als je duits een beetje redelijk is zou je dit kunnen vragen op het duitse drechsler-forum Willkommen im deutschen Drechsler-Forum

 

[kire]

Ok bedankt, zal er is op kijken mijn Duits is niet zo schitterend maar de vriend van mijn dochter kan me er wel mee helpen, dus zal wel lukken uiteindelijk.

 

[Wim Kluck]

Gewoon vertalen via internet. Hoewel ik het prima kan lezen is duits schrijven toch echt wat anders. Ik laat het ook eerst vertalen en pas dan aan wat google niet juist vertaald of bouw de zin om.