Nee - het ging in eerste instantie om de Copper John. Dat is een patroon van een kunstvlieg, maar een 'john' is ook een woord dat gebruikt wordt, in bepaalde engelse dialecten, om een plee aan te duiden. De meneer die deze vliegen bond heeft er een handje van om grappen uit te halen, en maakte dus een vlieg - die ook beantwoordt aan de omschrijving 'copper john' door een mini-toiletpot (uit een poppenhuis of ander schaalmodel denk ik) brons te spuiten en op een haak te lijmen. Dat was de associatie in verband met de makita-pot. vervolgens meldde ik dat hij ook zo'n grap had met een blue-winged olive. De blue-winged olive is een veel voorkomende eendagsvlieg (of eigenlijk groep vliegen - meerdere soorten) die een olijfkleurig achterlijf hebben, in het subimago stadium, en blauwgrijze vleugels - vandaar 'blue-winged olive'. Maar deze versie neemt het 'olive' iets letterlijker...