Je bedoelt dus dat ie scheef zaagt. 'Schuin lopen' zou ook kunnen slaan op iets dat binnenin de machine niet correct draait...
Scheef zagen wordt ook wel 'drift' genoemd - dit omdat in dit youtube tijdperk veel mensen hun informatie voornamelijk van engelstalige online content halen. Ik weet overigens niet of hier een specifieke NL term voor bestaat - zelf noem ik het ook altijd drift.
Zoals al eerder aangegeven wordt drift - vrijwel - altijd veroorzaakt doordat een lint niet symmetrisch zaagt - omdat de zetting niet aan beide kanten hetzelfde is, of omdat de tanden aan een kant botter zijn dan aan de andere kant. Het kan het gevolg zijn van (eenzijdige) slijtage, van tanden die verbuigen (of bot worden) omdat ze over het wiel heen lopen, of ergens anders aanlopen, en soms ook vanwege een 'zaagongelukje' - ik heb het wel eens gehad nadat het lint (door wat voor reden dan ook) vastliep in een werkstuk.
Een nieuw, goed geslepen lint, indien correct gemonteerd, zou niet moeten driften. Een lint dat nieuw uit de verpakking drift zou je terug moeten sturen - als je er zeker van bent dat het goed gemonteerd was en dat er geen gekke dingen met je machine aan de hand zijn. Een lint dat eerst recht zaagt en later gaat driften zou geslepen, opnieuw gezet, of wellicht op beschadigingen gecontroleerd moeten worden.